?

Log in

Не втримався, щоб не залишити коментар щодо того, як це слово вживають сьогодні на радіо, телебаченні, а часом і в газетах! Слово "ВІРНО" в українській мові ніколи не мало значення "правильно"! У слова "вірно" є два значення, які подані у Словнику Грінченка, а саме: 1) віддано; 2) щиро. Ніколи не чув ні від своїх дідів чи бабусь, ба навіть від вчителів української мови в ліцеї, що це слово вживається у значенні "правильно". Ніколи не бачив, щоб це слово вживалося в такому значенні в мові авторитетних письменників! Значення "правильно" в слова "вірно" - це калька з російської мови, а запровадили його у вжиток не особливо грамотні російськомовні особи (або ті, хто виріс у російськомовному середовищі), які навряд чи читали колись українські книги справжніх визнаних українських письменників (до таких Ірену Карпу, Кузьму Скрябіна і подібних не зараховую). Ввели в широкий вжиток "сірими масами" це слово завдяки тому, що якийсь "грамотєй" неправильно переклав слово "правильний" в програмній оболонці банкоматів, якими користуються люди щодня, поставивши навпроти слова "неправильно" слово "вірно"(!), а люди, всі як один, перейняли те безглуздя. Складається враження, що коли написали би там слово "стіл", то всі би почали його бездумно вживати зі значенням "правильно". Невже люди настільки забули свою мову та настільки мало читали в житті української літератури?! Тільки з появою СУМ в 11 томах до його реєстру для слова "вірний" ввели додаткове значення "правильний" із поміткою "розмовне"(!), себто таке, яке хтось уживає в повсякденному житті (наприклад, на сході, де рідко чути українську мову, а радше її перекручення). Усім чудово відомо, що цей словник (СУМ) страшенно грішить правильністю своїх тлумачень, бо його "редагували" так, щоб українську мову зробити якомога ближчою російській. Але вчителі української мови повинні знати, що в українській мові слова "вірно" зі значенням "правильно" не існує (так само, як і слова "вірний" зі значенням "правильний" - в нього є тільки схоже значення "істинний", яке стосується віри та релігії). "Вірним" же може бути тільки чоловік дружині, дружина чоловікові, людина своїм переконанням або вірі, собака своєму хазяїну і т.д.! Згодом це значення "закріпили" і в ВТСУМі, який є узагалі жалюгідною подобою словника, бо до його реєстру включили такі слова як "двоїчний" (це мали на увазі ДВІЙКОВУ систему числення(!)) та силу подібної лексики. Сумно, що люди настільки не поважають ні свою мову, ні свою національну приналежність. Їм би тільки розважитися, поспати і поїсти, а в душі - нічого святого. Як ще М.Рильський писав: "Не бійтесь заглядати у словник – / Це пишний сад, а не сумне провалля, / Збирайте, як розумний садівник, / Достиглий овоч у Грінченка й Даля". Раджу робити це усім, кому не байдужа мова дідів-прадідів.
ВІРНО. Словник української мови Б.Грінченка.
або приклад того, що називаю adsense-спамом від гугла

сьогодні вирішив подивитися пошукові результати на різноманітні комерційні запити на зразок “купити телефон”, “каталог телефонів”, “купити телевізор” тощо, і виявив дивину! власне, про дивину я згодом напишу, але ідея перевірити, чи дотримується гугл власних правил, виникла тоді, коли мене запитав брат дружини, “чому на перших місцях в результатах пошуку в google постійно стоять не ті сайти, яку шукаю?” малося на увазі те, чому гугл показує в пошуках постійно в першій трійці не зовсім те, що хоче користувач, або те, що користувачеві уже в печінках сидить.

навмисно для цього щойно проглянув правила для веб-майстрів щодо розміщення контекстної реклами adsense – AdSense program policies.

у розділі про заборону заохочення користувачів клікати на рекламу (Encouraging clicks) прочитав про речі, які робити заборонено:
  • Format ads so that they become indistinguishable from other content on that page.
  • Format site content so that it is difficult to distinguish it from ads.
перекладається так:
  • Форматувати рекламні оголошення таким чином, щоб їх було важко відрізнити від іншого контенту на сторінці.
  • Форматувати вміст сайту так, щоб його було важко відрізнити від рекламних оголошень.
виявляється, що саме цими двома пунктами грішить 80% сайтів, а як наслідок, коли ви замовляєте виплату, а працівники гугла перевіряють ваші сайти на відповідність правилам, перш ніж відіслати чек, вас спокійно блокують, а гроші залишають собі (такі випадки зовсім непоодинокі, але, власне, самі веб-майстри винні, адже не дотримувалися правил!). знову ж таки: невже гугл чимось кращий за інших?! чим сайт пошуковика гугла відрізняється від інших сайтів користувачів, які замаються таким собі adsense-cпамом?! Google порушує власні ж правила! якщо у мене питають люди, чому вони в результатах пошуку бачать якийсь спам, то, виходить, їх навіть на сайті пошуковика вводять в оману та змушують клікати на те, на що вони ж клікати не хочуть! (знову ж порушення ще одного правила, написаного самим гуглом).

гугл форматує свої перші три спамівські рядки в результатах пошуку практично так, щоб вони не відрізнялися від звичайних результатів (гугл порушує правила знову).

Повний допис можна прочитати на моєму головному блозі тут google порушує власні правила щодо adsense частина 1, частина 2.
можна сказати, що сьогодні майже офіційно стартувала трохи удосконалена бета-версія Словника української мови за редакцією Б.Грінченка. є досить багато покращень, про які можна прочитати докладніше на сторінці мого іншого блогу, в якому я пишу раз на місяць, але основні переваги такі:
- динамічний пошук (пишете слово у полі для пошуку, а вам пропонують варіанти, які є в базі, щоб не шукати те, чого нема);
- список слів (можете бачити слова, які йдуть до та після того слова, яке ви зараз читаєте);
- для кожного слова вказаний том та сторінка, на якому воно використане;
- можна спокійно листати словник, переходячи на потрібну сторінку у потрібному томі, якщо вам потрібно перевірити паспортизацію лексики;
- є алфавітний покажчик, де можна спокійно проглянути великі списки лексики;
- є блок із випадковими словниковими статтями, які допомагають вивчати нову лексику;
- є можливість проглянути оригінал словника, тобто заскановану сторінку;
- можна коментувати усі слова у словнику української мови, якщо пройдете легесеньку реєстрацію, що займає на більше хвилини, якщо у вас уже відкрита ваша пошта;
- деякі інші удосконалення та ті, що ще плануються.
шкода, що поки ще треба добряче попрацювати, щоб розставити наголоси у словах та виправити всі помилки, але зважаючи, що є оригінал, - для користування широким загалом словник цілком придатний.
п.с. буду неймовірно вдячний, якщо хоч хтось, кому словник хоч трохи сподобався, залишить відгук (хоч у двох словах) у своєму блозі з посиланням на сам словник! :)
кілька днів тому у російсько-українського словника сталих виразів був ювілей - понад сто тисяч користувачів ним скористалися з часу встановлення на ньому лічильника (це за півтора роки приблизно). за останні кілька місяців відвідуваність трохи зросла - близько 500 унікальних користувачів щодня :) це мене тішить! виходить, що російсько-український словник сталих виразів онлайн користується популярністю! а якби це був тлумачний одномовний словник - ціни би йому не було, бо такі людям ой як потрібні. хоча тут пишу не лише для того, щоб нагадати про словник пилинської та виргана. я зараз працюю над хорошою онлайновою версією словника грінченка - робота буде скоро закінчена. можливо, за місяць-другий цей словник вийде у світ. хотів зробити цей словник ще кілька років тому, але мене трохи з розпізнаванням тексту та вичитуванням випередив олександр оксимець, що й, власне, дуже добре, бо не довелося робити ту ж саму роботу удруге, та й зекономив він мені кілька місяців часу. а зараз залишилося ще вичитати добре, бо багатенько помилок зустрічається (я використовував дсл версію, яка була не зовсім остаточною, тож частину зробленої роботи доведеться переробити). найбільше мучить форматування (у мене воно було задумане трохи інше - не лише курсив тощо), а також абревіатури, яких на весь словник близько 300 тисяч! там купа помилок. з цим і доведеться найбільше поморочитися - як мінімум роботи на кілька тижнів. хотілося би, правда, відновити ще наголоси у словах, але то роботи вже на рік! можливо, студенти допоможуть :) побачимо :) а зараз цей пост лише в якості маленького анонсу доволі великого словника (майже 70000 тисяч слів).

57 тижнів

з того часу, як зробив тут останній запис, минуло 57 тижнів! жах :) оце так мене викинуло з життя спільноти. прикро, але часу так і не знаходив, щоб зробити бодай один запис. навіть на інших своїх блогах, які є пріорітетнішими за цей, може, за рік зробив по два записи від сили. дивно, але страшенно не вистачало спілкування зі всіма, хоч часу це все одно не додавало.
зараз займаюся посилено дисером. треба до попереднього захисту спромогтися якомога більше написати (ненавиджу цей "реферат"), але, на превеликий жаль, це діло забирає практично весь час, ще й на лихо заморозили проект на два місяці, в якому я працював і який приносив 90% місячних доходів, так що я зараз мушу тратити весь час на дисер і ще в додачу безробітний, так би мовити (ну, випадкові перекладти, сотню-другу за всякі скромні роботи я не враховую). але, здається, мені, як завжди щастить, і тільки мені ввечері повідомили, що проект прикривається на два місяці, як того ж вечора написала знайома замовниця, яка хоче зробити сайт. візьмуся за місяць. от і буде на цей час інша робота :)
сьогодні в нас ще гості - подруга дружини приїхала з ізмаїла :) я то щойно прокинувся, буду, мабуть, іти годувати гостю - не можна гостей голодом морити (хоч піду погляну, де вона :) ).

ненавиджу спеку

сиджу й думаю про те, що я просто хронічно ненавиджу спеку та все, що з нею пов'язане. я навіть море зненавидів через спеку. відпочивали на морі днів 5 - я за той час так сильно знудився, що просто словами не переказати - думав, що помру з нудьги: я не пристосований для того, щоб лежати цілими днями на березі моря в піску і нічого не робити та ні про що не думати, хіба лише про те, як уберегтися від прямого сонячного світла та не опинитися на наступний день у лікарні з діагнозом "опіки" якогось-там ступеня. власне, мені не допомогло й те, що я думав, як би не попектися, як я накривався покривалом, щоб сонце не світило - все одно ходив у шортах, а та шкіра, яку не прикривала матерія, надвечір на другий же день стала яскраво-червоного кольору та неймовірно пекла. коротше, перший раз валялися ми на морі п'ять днів, хоча ні - таки чотири, бо перший день проспали в номері під кондиціонером - такі були втомлені (та й у мене, найімовірніше, був тепловий удар - перегрівся мій організм і не виртимав ізмаїльських +40 - бо я ж тоді в дорозі був практично 20 годин, п'ять з них - у маленькій маршрутці, яка їхала в обід, коли сонце пекло найбільше). зате додому повернулися з моря раді, що того моря здихалися. залишилося лише нерозуміння того, як люди складають гроші кілька місяців, щоб потім поїхати на те кляте море, полежати там, ні про що не думаючи, попектися, заробити, може, кому пощастить, діарею, та повернутися додому, протринькавши усі гроші та витративши свій час ні на що - коту під хвіст, так би мовити, кинути свій час. ну і гроші, які ще заробити треба було. коротше, море - річ збиткова і взагалі не приносить жодного задоволення. потім ще разок їздили на пляж на море по роботі, довелосят там сидіти цілий день, бо автобус з ізмаїла на море їде о шостій ранку, а з пляжу на ізмаїл - о шостій вечора. знову ж таки і на цей раз попеклися. довелося спати розкритим з мокрим рушником на ногах - лапки я свої тоді добре підсмажив, що днів зо п'ять опухлими були. потім ще раз довелося знову на море по роботі поїхати, а той час, який залишався до автобуса - фактично цілий день - знову провели на піску на пляжі, але хоч у морі купалися трохи. остання поїздка була найбільш вдала. і за цей час, який провів паршиво (добре, що телефон брав із собою та міг трохи хоч крижку почитати - читаю з телефона), витратив величезну купу грошей, яка мені, на жаль, просто так на голову не впала, а на яку довелося працювати два місяці. шкода часу, що потратив для того, щоб то заробити, бо витратив гроші за дууууже короткий термін. а зараз сиджу й думаю, як погано, коли спека. так погано себе я ще не почував. мало того, що болить голова, пітнію, як свиня (тут усі пітніють і купаються в потові), м'язи крутять від спеки, інколи, коли змінюється погода, болить шрам на пальцеві і крутить, дихати нема чим, бо повітря прогріте страшенно... жахіття.

повернувся з відпочинку

нарешті повернувся з відпочинку (відпочивав від відпочинку, а в результаті – лише більше втомився від нічогонеробіння). ну, всяке буває. були десь в приморському (назву не пам’ятаю). це щось типу великого села, але практично без будь-яких засобів комунікацій. там навіть радіо не працювало. і з телеканалів – лише айсітіві один ловив, та й то не дуже добре, хіба лишень уночі, коли всі люди спали і спека меншала. не скажу, що цілий день лежати під кондиціонером, півтори години в день засмагати на пляжі, двічі в день купатися в морській воді одеси – це так уже й цікаво. знудився добряче :) нарешті повернувся до цивілізації (в інтернет!) :) зате в мене з’явилися деякі нові ідеї з дизайну для сайтів. можливо, колись таки зроблю, якщо матиму вільний час, якого зараз буде суттєво бракувати, адже роботи навалилося після п’яти днів байдикування і нудьгування. ну, писати зараз бажання не маю особливого, краще дочитаю одну книжечку, як почав учора. отаке-от. пішов читати :)

А я встановив Windows Live Writer

а я щойно встановив Windows Live Writer, але щось вона трохи паршивенька, якщо використовувати її для жж – тут не можна додавати теги! тільки від текнораті, але таке діло не підходить. у моєму старому semagic все було гаразд (я його, правда, ще не видалив), але його налаштовувати важко (взагалі налаштувань, якщо відверто, не знайшов) під wordpress. та й щось у нього взагалі ті налаштування моторошні. читав документацію, там і скріншоти були, але такого в тій програмі я взагалі не знайшов :) може, погано шукав? як то жартують - “чукча не читака, чукча – писака” – от і я так само, мабуть, не шукач, а загублювач :) (не можу згадати літературного слова). ой… у мене інші справи з’явилися. звиняйте.

прикол з паролем :)

жесть - не можу згадати, який пароль сюди для мого облікового запису! пишу через програму semagic, бо в ній збереглися налаштування. :) не віриться, що мене заблоковано через те, що я намагався зайти в обліковий запис через браузер та зробив занадто багато помилок під час вхочу. ну, буває, мабуть, і таке. щоправда, хочеться згадати пароль, а не надсилати запит на відновлення, але, гадаю, своїми силами то зробити буде неможливо, бо вже перепробував усі варіанти, які тільки могли мені прийти в голову (себто ті, які б я міг використати), проте виявилося, що використати я міг трохи більше варіантів, ніж передбачалося :) ну, продовжу згадувати завтра :) (на щастя, айпі в мене динамічний, тому й цей запис зараз зміг запостити).
нарешті вирішив сюди щось написати - закинув журнал узагалі. але не страшно. тут уже й мене в друзі бо зна скільки людей додало, а я так і не відреагував - зайнятий був. купа справ.
власне, основне - робив сайт про весілля (организация свадеб - зате зараз є що прочитати - там тепер поповнюється сайт цікавими статтями, написаними в хорошому стилі - про весільні торти, весільні букети (свадебный букет), поцілунки (особливо цікаво про брєжнєва: фото - просто жах), весільних організаторів (свадебный организатор) і все, що стосується весілля - для загального розвитку дуже навіть цікаво почитати</a>) - трохи поморочився з адміністраторською панеллю. не хотілося чіпляти якусь смс туди - своя і легша (бо дуже часто хостер в один прекрасний день блокує сайт і просить шукати іншого хостинг-провайдера), і краща (бо робиться вже по технічному завданню - лише те, що треба, і нічого зайвого) та й практика не завадить - трохи повчився заодно. добряче морочився з дизайном, але який зробив, такий уже зробив. мода зараз на весільних сайтах робити мінімалістичний дизайн, але не склалося - побачив хороший букетик - і вирішив, що він буде в хедері, а потім захотів і сайт в такому стилі зробити.
а ще вирішив не зв'язуватися з іе6 - це жахіття, яке давно треба вбити, але безграмотні юзери ще користуються цим виплодом диявола. бастувати треба проти таких браузерів - навіть прозорі зображення треба фіксити скриптами - а окремо робити дизайн, який займає 70% часу від взагалі часу, витрченого на дизайн для опери, мозіли, хрома та інших популярних браузерів, лише для 15% безграмотних користувачів - не варте тих нервів. нехай переходять на людські оглядачі. отакі-от новини.
ще писатиму, якщо матиму час.

Latest Month

лютий 2012
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Розроблено LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow